LIVRES

Page crée le 14/08/2006                                  

 Retour à l’accueil : 

Un aperçu des livres que j’utilise. Je n’ai mis pour l’instant que les principaux, ceux qui me sont indispensables.

 

Dernière mise à jour le 14 Aout 2006

 

*     Les Cactées
Haustein Erik, VIGOT 1998

*     Fröhring Pierre Louis
Guide de l’amateur de cactus Belin 1998

*     Encyclopédie illustrée des CACTUS
Clives Innes et Charles Glass BORDAS 1992

*     CACTUS Hand Book
Toni Sato 1996

 

*     Et

The New CACTUS Lexicon
édité par David Hunt

Compilé et édité par des membres de l’International Cactaceae Systematics Group, ça fait des années qu’on l’attend avec impatience……..

 

 

 

C’est un formidable travail d’étude et de compilation. La classification a été revue, peu différente de celle retenue par Anderson en 2002. Mais le dernière nouveauté sont là.

 

 

L’ordre retenu pour les photos facilite l’identification, puisque le classification reflète des similitudes.

 

 

Pour les débutants, il n’y a aucun conseil de culture, aucun historique ou renseignement annexes.

C’est la classification, les descriptions, et les photos.

 

 

Des index pour les synonymes et les photos permettent de s’y retrouver facilement. Le 1er volume donne aussi les pages pour retrouver les photos sur le 2ème volume.

 

Il est sorti en juin 2006, je l’ai reçu début août seulement.

On le trouve maintenant aux environs de 170 euros les 2 volumes indissociables.

 

Deux volumes, grand format.

 

Volume 1 :  Du texte, condensé, abrégé, difficile à déchiffrer si on ne maîtrise pas l’anglais. Même la page des abréviations est difficile à lire, trop touffue.

Alors, je l’ai aérée (fichier .doc) et traduite (traduction).

Mais c’est plein de renseignements utiles.

Et des clés de déterminations des espèces.

 

Volume2,  Des photos. 2500 photos environ, rangées selon la classification retenue. Un vrai régal. Les photos sont superbes, on voit bien les plantes qui sont toutes documentées (habitat, lieu d’origine pour celles en culture). Sont mises également en photo les plantes légèrement différentes mise en synonymie .

 

Les Cactées
Haustein Erik, VIGOT 1998

En français, 318 pages.

 

 

 

 

 

 

            Page exemple

 

Un livre absolument indispensable et pas cher.

 

Des explications sur la botanique des Cactaceae et leur place dans les monde végétal.

Pour s’y retrouver dans la classification, c’est très clair.

C’est un peu ancien, car il s’agit d’une traduction de l’édition en allemand de 1983. Il ne prend pas en compte toutes les modifications intervenues ces dernière années dans la recherche sur la classification. Mais la démarche est très proche.

 

Viennent ensuite la description et photo de 450 espèces. Elles sont rangées selon la classification retenue, ce qui permet de mettre un peu d’ordre dans notre esprit. Et ça facilite aussi l’identification.

On s’y retrouve pour les recherches avec l’index qui est à la fin.

 

Existe en anglais (The cactus Hand Book) et en allemand (Der Kosmos-Kakteenführer 1983).

La première version en français date de 1987 (Guide des Cactées) et avait une traduction différente. J’avais du mal à comprendre certaines légendes, ou même certaines phrases.

 

Les deux versions présentent cependant des petites fautes de traduction.

page 9 on assimile les feuilles à des articles. Il s’agit bien de feuilles uniquement dans ce paragraphe.

Page 10 il y a « articles (c’est à dire de feuilles », il faut entendre que les articles sont ce qui peuvent nous paraître des feuilles, mais ce ne sont pas des feuilles. D’où la confusion dans la page précédente.

 

Livre broché dans cette nouvelle édition, mais très bonne qualité

 

 

CACTUS Hand Book
Toni Sato 1996

En japonais, et en anglais. Mais vu le peu de texte, ça n’a aucune importance.

 

 

 

 

Environ 3000 photos. Les genres sont classé alpha, mais les genres disparus (synonymes) ou proches sont regroupés.

 

Très pratique pour l’identification.

 

Les photos sont pour la plupart celles de plantes jeunes en culture.

        t_239

 

Encyclopédie illustrée des CACTUS
Clives Innes et Charles Glass BORDAS 1992

Un livre très utile si l’on ne veut pas acheter le New Cactus Lexicon….. et qui comporte des embrions de description en français.

 

 

 

 

Pour l’identification de nos cactées.

Peu de texte, surtout des photos de plus de 1200 cactus.

 

On ne le trouve plus en français, mais vu le peu de texte, la version en anglais peut servir.

 

Je vous joins un exemple de page ici.

EI216.jpgt_216

 

 

 

Fröhring Pierre Louis
Guide de l’amateur de cactus Belin 1998

Un livre qui m'a beaucoup appris, et que je regarde encore, surtout pour les deux dernières parties.

 

 

Je vous ai mis à droite une partie ‘(légèrement modifiée par moi) de la 4ème page de couverture.

Ca résume bien ce que j’en pense.

La première partie fait environ la moitié du livre, avec de belles photos, des descriptions, habitat et conseils de culture

Le reste comporte de précieux renseignements sur la botanique, l’évolution, l’histoire etc.

 

Cet ouvrage s’adresse a tous les amateurs de ces plantes fascinantes, qu’ils soient avertis ou débutants.

Le Guide de l’amateur de cactus réunit les conseils de culture et permet également d’accéder à quantité d’informations inaccessibles en français

 

Ce guide se divise en quatre parties

 

PREMIÈRE PARTIE: présentation des cent espèces considérées comme les plus belle par l’auteur et explications sur la manière de les cultiver et de les multiplier

 

SECONDE PARTIE culture et soins a donner aux cactées en général

 

TROISIÈME PARTIE éléments de la botanique propre aux cactées

 

QUATRIÈME PARTIE: approfondissement sur l’évolution, la répartition géographique, les usages que 1’homme fait des cactus et sur les espèces protégées

 

DES ANNEXES (index, lexique, bibliographie, bonnes adresses)

 

Passionné par les cactées depuis dix ans, Pierre Louis Fröhring a rassemblé a Fréjus une collection de plus de trois cents espèces rares 4 Inspecteur de l’Education nationale, il est détaché auprès de l’Agence de l’Enseignement français a l’Etranger et est charge du bureau régional de la formation d’Athènes

 

 

 

 

 

CACTUS

 

 

 

 

 

 

 

Pour me contacter

Martine.Deshogues@wanadoo.fr                Tel :  05 53 54 53 91.

 

Retour au début

 Site crée le 01 11 2002   mis en ligne le 05 11 2002              Retour à l’accueil :